كتير سألونا: انتو منو؟ وشنو أهدافكم؟ نحن منظمة سودانية مجتمعية بنشتغل في تنمية الشباب، وبنسعى لتحقيق الأهداف دي:Many ask who we are and what we aim for. We are a Sudanese community organization working in youth development, and we work toward these goals:
المساهمة في ترقية وتطوير الخدمات لمواطني شرق النيلImprove and develop services for East Nile residents
تحسين المرافق الصحية للمواطنين وتحسين البيئةImprove health facilities and the environment
بناء القدرات ورفع مهارات الخريجينBuild capacity and raise graduates' skills
توجيه وإرشاد المواطنين صحيًا وثقافيًاProvide health and cultural guidance to citizens
نشر العلم والمعرفة في ربوع محلية شرق النيلSpread knowledge across East Nile locality
تقوية النسيج الاجتماعي بين مواطني شرق النيلStrengthen the social fabric among East Nile residents
تنمية الشباب وتأهيلهم عبر التثقيف المدني وريادة الأعمال والتدريب المهني والتعليم الأكاديمي وإيجاد فرص العملDevelop and qualify youth through civic education, entrepreneurship, vocational training, academic education and job opportunities
رؤيتناOur vision
أن يقود الشباب السوداني العالم.For Sudanese youth to lead the world.
رسالتناOur mission
نسعى لتعليم وتنمية الشباب السوداني اقتصاديًا واجتماعيًا ليساهموا إيجابًا في رفاه مجتمعهم.We strive to educate and develop young Sudanese people economically and socially so they can contribute positively to their community.
بدأت المنظمة عام 2020 بمبادرة من مجموعة شباب لمعالجة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية وتنمية المجتمع المحلي، وسُجلت رسميًا في نوفمبر 2021.Founded in 2020 by a group of young people to tackle socio-economic problems and develop the local community, and officially registered in November 2021.
قيمناOur values
الاحترامRespectنقبل المجتمعات التي نخدمها وشركاءنا كما هم، ونحتضن الاختلاف قولًا وفعلًا.We accept the communities we serve and our partners as they are, embracing differences in word and action.
الأثرImpactنلتزم بخلق قيمة إيجابية لكل الأطراف في كل مشاريعنا.We create positive value for all stakeholders in our ventures.
التعاونCollaborationنعمل بروح الفريق داخل المنظمة ومع المجتمع والشركاء.We work together within the organization, with the community and with partners.
الشمولInclusionندمج الأشخاص ذوي الإعاقة في كل برامجنا.We include persons with disabilities in all our programs.
مجالات عملناOur focus areas
التعليم الجيدQuality educationبرمجة سكراتش، وهندسة الإلكترونيات (SNAP وأردوينو)، وتوعية الأطفال بالزراعة والتغير المناخي.Scratch programming, electronics (SNAP and Arduino), and agri-education and climate awareness for kids.
الصحة والعافيةHealth and well-beingتوعية بالإدمان، وحملات تبرع بالدم، وتدريب إسعافات أولية، وجلسات صحة نفسية، وتوعية كورونا.Drug addiction awareness, blood donation, first-aid training, mental health sessions and COVID-19 awareness.
العمل اللائق والنموDecent work and growthتدريب مهني وتمكين النساء بالطاقة الشمسية لزيادة فرص العمل.Vocational training and empowering women with solar energy to improve employment chances.
تقليل الفوارقReduced inequalitiesدورة سكراتش لأطفال صم، وورشة صناعة إكسسوارات للفتيات والشابات.A Scratch cycle for deaf kids and an accessories-making workshop for adolescent girls and young women.
مشاريعناOur projects
برعاية MTN SudanSponsored by MTN Sudan
تعليم لغة البرمجة (سكراتش) لطلاب المدارسTeaching Scratch programming to school students
سكراتش وسيلة تعليمية بتخلّي الطلاب يتعلموا ويعبّروا عن قدراتهم بتقنيات حديثة، وطوّر مستخدموها حول العالم أكتر من 11 مليون برنامج. بندرّب الطلاب على أسس البرمجة وتصميم القصص والألعاب لتنمية التفكير والإبداع.Scratch lets students learn and express their abilities through modern technology; users worldwide have built over 11 million programs. We train students in programming basics and designing stories and games to build cognitive and creative thinking.
أكثر من 10 مدارس حكومية10+ public schools
تدريب 17 متطوعًا كمدربين17 volunteers trained as trainers
الدورتان السادسة والسابعة، مدرسة المنار للبناتCycles 6 and 7, Al-Manar School for Girls
في ديسمبر 2022 تدربت 80 طالبة من الصف الأول متوسط. شكرًا لإدارة التعليم بمحلية شرق النيل وإدارة المدرسة، ونسعى لدورات في مدارس تانية.In December 2022, 80 first-intermediate students were trained. Thanks to the East Nile Department of Education and the school administration; we aim to reach more schools.
الدورة الخامسة، مركز الوراق للإعاقةCycle 5, Al-Warrag Center for Disability
في سبتمبر 2022، بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني، تدرب 12 طالب وطالبة منهم 5 أطفال من ذوي الإعاقة السمعية بطرق التدريس الشامل. شكرًا لعائلة المركز على الاستضافة.In September 2022, with the British Council Sudan, 12 students were trained, including 5 children with hearing disabilities, using inclusive teaching. Thanks to the Al-Warrag family for hosting.
بالشراكة مع USAID/OTI، 2022In partnership with USAID/OTI, 2022
الاستعداد للعودة لمقاعد الدراسةGetting ready to return to school
صيانة وتجهيز مدرسة الفارابي الأساسية بنين في الشقلة - الحاج يوسف. شملت صيانة المبنى والفصول والدكاكين، ووصلت نسبة الإنجاز 55% في آخر تحديث، ووزعنا 800 حقيبة مدرسية في أكتوبر 2022 وجاءت الأدوات المدرسية للتوزيع.Maintenance and equipping of Al-Farabi Basic School (boys) in Shaqla – Al-Hajj Yousif: building, classrooms and desks, 55% complete at the last update. We distributed 800 school bags in October 2022, and school supplies have arrived for distribution.
800 حقيبة800 bags
55% إنجاز55% complete
مياه نظيفة لـ1000 طالبClean water for 1000 students
مواد تعليمية جديدة لـ50 معلمًاNew teaching materials for 50 teachers
قبل وبعد: اسحبBefore and after: drag
BeforeAfter
مع المعمل القومي للدم ومبادرة وريد السودانWith the National Blood Laboratory and Sudan Vein Initiative
حملة التبرع الطوعي بالدمVoluntary blood donation campaign
الحملة الثامنة، السبت 17 سبتمبر 2022 بميدان دار السلام المغاربة بالحاج يوسف. تقدّم 41 مرشح، وتبرع منهم 20 شخصًا فعليًا.The eighth campaign, Saturday 17 September 2022, Dar Al-Salaam Al-Magharba Square, Al-Hajj Yousif. 41 candidates came forward and 20 donated.
2020
الصحة والاستجابة للكوارثHealth and disaster response
واجه مجتمع شرق النيل تحديات صحية كبيرة ظهرت في جائحة كورونا، وتأثر بفيضانات 2020، فكوّنا فريق استجابة وقدمنا:East Nile faced major health challenges during COVID-19 and was hit by the 2020 floods. We formed a response team and delivered:
أكثر من 2000 معقم صُنعت محليًا2000+ sanitizers made locally
700 دواء منقذ للحياة700 life-saving medications
تدريب 30 متطوعًا على الإسعافات الأولية30 volunteers trained in first aid
وفي الاستجابة للفيضانات:For flood response:
أكثر من 250 أسرة تلقت غذاءً ومأوى250+ families received food and shelter
توزيع 500 مستلزم طبي500 medical supplies distributed
تدريب 30 متطوعًا على إدارة الكوارث وجلسة علاج بالرسم للأطفال30 volunteers trained in disaster management, plus a paint-therapy session for kids
شركاؤناOur partners
MTN SudanUSAID/OTIBritish Council Sudanالمعمل القومي للدمNational Blood Laboratoryوريد السودانSudan Vein Initiativeإدارة التعليم بشرق النيلEast Nile Dept. of Education
رحلتناOur journey
2020
تأسست المنظمة بمبادرة شبابية، وتحركنا في الاستجابة لجائحة كورونا وفيضانات شرق النيل.Founded by young volunteers; we responded to COVID-19 and the East Nile floods.
2021
تسجيل المنظمة رسميًا في نوفمبر.Officially registered in November.
2022
سكراتش، وحملات التبرع بالدم، وتوزيع 800 حقيبة، وصيانة مدرسة الفارابي.Scratch courses, blood drives, 800 school bags and the Al-Farabi school maintenance.
اليوم / Today
نعمل باسم جذور النيل: سوا بنقدر.Working as Roots of the Nile: together we can.
فريقناOur team
محمد الحسن أحمدMohammed El-Hassan Ahmed
متخصص في العمليات الإنسانية والمالية والامتثال بخبرة تزيد عن 6 سنوات.Humanitarian operations, finance and compliance professional with 6+ years of experience.
أفراح عكاشة عبد العزيزAfrah Okasha Abd Alaziz
أخصائية مختبرات طبية ومكافحة عدوى معتمدة (CIC).Medical laboratory technologist and Certified Infection Control professional (CIC).
محجوب صبري محمدMahgoob Sabri Mohammed
متخصص في المساءلة أمام المجتمعات المتأثرة وآليات الشكاوى والتغذية الراجعة.Specialist in accountability to affected populations and feedback and complaints mechanisms.
إبراهيم كرم الدينIbrahim Karemeldeen
مهندس نظم مدمجة ومدرّب STEM والروبوتات، درّب أكثر من 2000 طالب.Embedded systems engineer and STEM and robotics instructor who has trained 2000+ students.
محمد عبد المنعم صغيرون محمودMohamed Abdelmonim Saghairoun Mahmoud
متخصص رصد وتقييم وإدارة بيانات إنسانية بخبرة تزيد عن 5 سنوات.Monitoring, evaluation and humanitarian data management specialist with 5+ years of experience.
طارق عبد الرحيم محمود الطومTarig Abdulrahim Mahmoud Altoom
متخصص في الرصد والتقييم والمساءلة والتعلّم (MEAL) وإدارة المشاريع.Monitoring, evaluation, accountability and learning (MEAL) and project management specialist.
عبد الرحمن عوض عبد الرحمن خليفةAbdulrahman Awad Abdulrahman Khalifa
مهندس مدني ومصمم جرافيك، يشرف على تنفيذ مشاريع الإنشاءات.Civil engineer and graphic designer supervising construction projects.
تقدر تدعمنا بوقتك كمتطوع، أو بالشراكة في مشروع، أو بتمويل نشاط. للدعم راسلنا على الإيميل.You can support us with your time as a volunteer, by partnering on a project, or by funding an activity. Write to us by email.
العمل الطوعي حياة. لو عاوز تتطوع أو تدعم مشروع أو تتعاون معانا، اكتب لينا.Volunteering is life. To volunteer, support a project or collaborate with us, write to us.
منظمة سودانية مجتمعية لتنمية الشباب بمحلية شرق النيل . تأسست 2020 وسُجلت رسميًا في نوفمبر 2021.A Sudanese community organization for youth development in East Nile locality. Founded 2020, officially registered November 2021.
الرؤية والرسالةVision and mission
أن يقود الشباب السوداني العالم. نسعى لتعليم وتنمية الشباب السوداني اقتصاديًا واجتماعيًا ليساهموا إيجابًا في رفاه مجتمعهم.For Sudanese youth to lead the world. We educate and develop young Sudanese people economically and socially so they contribute positively to their community.
مجالات العملFocus areas
التعليم الجيد، الصحة والعافية، العمل اللائق والنمو، تقليل الفوارق.Quality education, health and well-being, decent work and growth, reduced inequalities.
أبرز الأنشطة (2022)Highlights (2022)
تعليم سكراتش لطلاب المدارس: 7 دورات (برعاية MTN Sudan).Scratch programming for school students: 7 cycles (sponsored by MTN Sudan).
الاستعداد للعودة لمقاعد الدراسة: صيانة مدرسة الفارابي وتوزيع 800 حقيبة (بالشراكة مع USAID/OTI).Getting ready to return to school: Al-Farabi school maintenance and 800 school bags (with USAID/OTI).